treat (someone) superciliously

Translations
относиться высокомерно (к кому-то)
They tend to treat new employees superciliously.
Они склонны относиться к новым сотрудникам высокомерно.